站在屹立于珠江口西岸的翠亨大厦上向东岸远眺，东西两岸架起的“彩虹”——深中通道，长虹卧波，如蛟龙出海，让天堑变通途。

　　伶仃洋畔，风光无限；伟人故里，新区崛起。

　　在珠江口内湾，翠亨新区成为中山市承载大湾区西岸协同发展建设“主阵地”，“黄金内湾”新支点——打造代表中山面向珠江口东岸的最美“城市窗口”。

　　鼙鼓催征良将出，弄潮儿向涛头立。

　　中山翠亨集团有限公司（简称翠亨集团）应时而生，应城而兴，以翠亨新区开发建设为使命，围绕 “三年深耕新区、五年面向湾区、十年走向全国” 的发展目标，勇当先锋，敢闯敢试，助力城市发展，在“再造一个新中山”征程中彰显国企担当。

　　本版文字 何腾江 廖洪辉 罗泽强

　　深化改革激发新动能 当好国企改革践行者

　　十年弹指一挥间，珠江口西岸的翠亨新区已从昔日的沿海荒地蝶变为粤港澳大湾区的一座滨海新城，成为中山参与粤港澳大湾区建设的“主阵地”。

　　与翠亨新区同年成立的翠亨集团，成为翠亨新区城市建设的“排头兵”。翠亨新区日新月异的变化，始终雕刻着翠亨集团的烙印，或在城市开发上，或在产业发展上，或在城市运营上，或在资本投资上。

　　宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

　　在滩涂海角建设一座新城，翠亨集团既是城市的建设者，也是战略产业撬动者。翠亨集团下辖9家全资企业、5家控股企业、9家参股企业，业务范围涵盖能源、水务、建筑施工、基金等，在城市开发与运营、产业发展、资本投资等领域市场化运作成效显著。

　　锚定提升核心竞争力和公司治理现代化水平，翠亨集团于2020年底启动公司三大改革。确立“具有开发、运营、投资全链服务能力的国内一流全链接城市综合服务商”的发展定位，明确“城市开发、产业发展、城市运营、资本投资”四大业务板块，坚定“三年深耕新区、五年面向湾区、十年走向全国”的发展目标，强化公司未来十年经营发展的战略牵引力。在“投资、融资、开发、建设、运营”各环节落子布局，初步构建起城市建设运营综合服务能力体系的四梁八柱，服务地方经济社会高质量发展的能力进一步增强。

　　公司2021年12月正式更名为“中山翠亨集团有限公司”；启用新VI系统，展现集团新形象；通过重组、合并、调整、新设等方式，优化部门职能，建立全新的部门架构，推动集团本部从传统总部管理向战略决策中心、投资决策中心、运营管控中心、资源共享中心转型；强化优化对下属企业的管控，有效贯彻集团战略决策部署，提高经营效率和管理水平。

　　整合资源积蓄新优势 当好深中合作排头兵

　　十年一跃腾，飞越伶仃洋。

　　十年间，从基础设施到公共服务，从产业合作到创新协同，从珠三角到大湾区，翠亨新区一步一个脚印，打开城市骨架，拉开发展视野，一次又一次以惊艳的新面孔亮相大湾区。

　　2024年6月，深中通道即将通车。让深中通道变黄金通道，一桥飞架，深中同城逐渐实现，深中合作也日渐频繁。翠亨新区在粤港澳大湾区的区位优势进一步凸显，“深中门户”的效应日益明显。翠亨新区的强势崛起，发展日新月异；翠亨集团以时不我待、只争朝夕的紧迫感和责任感，全面助力深中融合发展。

　　勇立潮头向东进。

　　今年以来，翠亨集团频频引进深圳企业，强力向珠江东岸挺进。瞄准大产业、大平台、大项目、大企业、大环境，翠亨集团正一步一步夯实深中合作的基础，助力深中融合发展。

　　2023年3月，到深圳福田区举办深中产业投资交流会；

　　同年6月，在深圳宝安举办九围国际总部区·翠亨深中合作产业园推介会；

　　同年7月，深圳市人才安居集团有限公司、中山翠亨集团有限公司签订战略合作框架协议。这是中山推进深中“六个一体化”的又一成果，以产业为重点、人才同城为牵引的深中产城融合提速。

　　时光荏苒，岁月如梭。早在2018年，翠亨集团就与深圳科技工业园（集团）有限公司就合资成立了深中(广东)高新产业园发展有限公司，以“深圳科创+中山智造”的合作模式，双方共同投资27亿元打造规模38万平方米的深中产业协作示范园区，助推深中一体化发展。

　　2021年，翠亨集团与深圳科技工业园（集团）有限公司共同成立深中（广东）产业服务有限公司，负责各类产业园区招商运营管理工作，目前管理项目包括西湾国家重大仪器科学园、翠亨大厦等。2022年5月，翠亨集团与科技园集团签署战略合作协议，双方本着优势互补、市场化运作的原则，在综合开发建设、产业招商、资本投资等领域开展全方位深度合作，助力建设深中产业拓展走廊。

　　为全面融入全市、新区“大招商招好商”大局，主动拥抱深港经济圈，切实把国资国企发展优势转化为招商引资强劲动能、最大增量，翠亨集团主动靠前谋划，升级打造翠亨集团深圳招商中心，于2022年4月正式揭牌，构筑本地对外联络窗口，聚力打造招商“强磁场”，并通过重点招商、专项对接、产业基金等形式，招引深圳企业落地翠亨新区。

　　翠亨集团通过招商、投资等方式，从深圳招引新领医药（中山）有限公司、中广核南方科技有限公司、和为盛泰技术有限公司、希立仪器设备 (广东) 有限公司、松乐智能装备（广东）有限公司等项目入驻翠亨新区。

　　招投并举打造新引擎 当好战略产业撬动者

　　风起珠江口，伶仃洋畔浪奔潮涌。

　　站在翠亨新区这片热土上，基础建设的机器轰鸣，改革创新的活力激荡。

　　新区“十四五”规划明确，重点聚焦生物医药、先进装备等领域进行技术攻坚，其中包括氢能核心技术研发和先进设备制造。

　　引进战略氦资源产业是翠亨新区瞄准产业制高点、高质量发展的生动写照，也是有为政府和有效市场的恰当结合的结果。

　　作为翠亨新区开发建设的战略产业撬动者，翠亨集团发挥国企国资力量，招投并举，打造新引擎，以基金打造招商“强磁场”。翠亨集团于2017年、2020年，先后投资中科富海、中科赛凌，并招引两家公司入驻新区。2022年以来，中科富海（中山）低温装备制造有限公司先后产出国内首套氢液化出口产品（1.5吨氢液化器）、首台全国产化工业用液氢装置、国内首套天然气化工弛放气提氦工业装置等产品，并被纳入中山新时代“十大舰队”的领军企业之一。

　　拥有如此科创实力的中科富海却较为“低调”，目前其已被纳入中山新时代“十大舰队”的领军企业之一。扛起中山产业发展的新使命，这个“低调”的冠军正向着发展新阶段进发。

　　中科赛凌自主研发获得国家级发明奖的“混合工质节流制冷技术”，经过多年产业化，成熟应用于环境试验箱领域。作为科技型及创新型双创企业，凭借强化管理、持续改进、品质创新，一直引领着环试行业新发展。

　　翠亨集团通过产业基金的形式，以投促引、以投促产，助力高科技企业做大做强。翠亨集团共出资参股8只基金，总规模23.84亿元，投资决策项目77个，已招引或落地项目共15个，投资本地项目共8个，为助力新区产业创新发展注入强劲动能。

　　在打造大平台招引大项目上，翠亨集团已累计为翠亨新区投入建设资金超过164亿元，整理储备土地5万多亩，投资建设超200万平方米产业和城市商业载体。

　　与此同时，翠亨集团今年按下“主阵地”建设加速键，在建项目提速快跑。中山翠亨新区生物智创中心装修（药创院专用物业）EPC总承包工程3月3日动工，截至6月底完成产值4.72亿元，5号楼7月底已达到交付使用条件，建设进度跑出集团新速度。此外，中山市裕龙人才房改造提升工程、万科西湾汇人才房改造提升工程等重点工程项目均快速推进，为服务中山高层次人才提供有力支撑。

　　大平台带动大发展，大项目带来大动能。

　　今年，翠亨集团将实现中山生命科学园、翠亨国际科创中心正式开园。推进西湾国家重大仪器科学园扩园，提高产业承载能力。全力推进湾区未来科技城项目建设，确保深中通道通车前完成竣工验收，打造成为深中两市国企合作标杆项目，更好服务深中合作大局。

　　勇挑重担直面新挑战 当好“工改”、治水主力军

　　新征程上，中山市于2023年1月再次擂响两大攻坚战战鼓——

　　持续推进“工改”，是中山推进高质量发展的空间保障，坚决向存量要增量。

　　深入开展“治水”，是中山推进高质量发展的应有底色，为产业升级注入新动力。

　　翠亨集团勇挑重担，坚决打赢“工改”、治水两场没有退路的攻坚战，深度参与翠亨新区村镇低效工业园改造升级攻坚战，2022年协助新区整备土地1296亩，完成全年任务114%，助力新区“工改”工作在全市专项考核中总分排名第一，彰显国企责任担当。为助力全市坚决打赢打好治水攻坚战，翠亨集团旗下中山翠亨水务有限公司正开足马力。接管临海水质净化厂后，针对治水问题挂图作战，推动污水厂投产运营各项工作提速提质提效。2023年1-6月，临海水质净化厂日均进厂水COD浓度为113mg/L，日均污水进水量为6865m3，均超翠亨新区下达的指标。

　　只有“工改”，才能腾出“大空间”。

　　翠亨新区委托翠亨集团作为前期整备主体，将碎片化的低效用地整备为连片用地，为招大商、大招商提供空间。翠亨集团因此成立了中山国企首家城市更新公司，派出超30名骨干投入到“工改”一线，与来自市直单位、翠亨新区（南朗街道）和村居的干部并肩作战，日夜奔走在改造园区内，推开“工改”的攻坚之门。

　　翠亨集团勇当“空间革命”先锋，创新空间开发模式，为深中联动破题。

　　在“工改”的过程中，翠亨集团还推出了“腾挪管家”服务，在企业腾挪期间保障企业正常生产，建立腾挪对接平台，完成南朗工业区54家腾挪企业搬迁，确保改造区的优质企业不流失，改造生产两不误。

　　2023年，翠亨集团继续发挥“政府主导、国企实施”的模式优势，协助新区盘活产业空间不低于3000亩，启动建设约9.4万平方米的高端产业园区和约15万平方米的腾挪园区，提供更大的创新空间，为深中融合乃至珠江口一体化破题，树立样本。

　　党建引领开创新局面 当好社会责任担当者

　　坚持党的领导、加强党的建设，是国有企业的“根”和“魂”。

　　作为翠亨新区开发建设的主抓手和排头兵，翠亨集团以党建引领，以高质量发展为主题主线，把学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想作为武装头脑、指导工作的“头等大事”，聚焦四大业务板块，全面推进“党旗领航 城企双生”党建品牌建设，先后建立了17支党员青年先锋队，在“工改”、治水、招商、投资、工程、创文、防疫等重点工作中发挥党支部战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，把对党的创新理论的学习成果转化为干事创业的强大力量。

　　翠亨集团坚持党建引领助力“百县千镇万村高质量发展工程”，与全市16个村（社区）党组织开展联建共建。按照“1+1+N”的集团式帮扶工作机制，围绕村（社区）所需、结合翠亨集团所能，推动集团资源、经营管理团队与村（社区）解决发展难题和民生实事的需求密切链接，为乡村振兴贡献国企党建力量。

　　翠亨新区党工委委员、翠亨集团党委书记、董事长李锋表示，翠亨集团将坚定不移聚焦主责主业，拿出更实的办法、更硬的举措，全力投身广东省珠江口东西两岸融合互动发展改革创新实验区建设、转作风、“工改”、治水和拼经济“3+1”攻坚战、“百千万工程”、招商引资、民生保障等重点领域，勇担重任、争当先锋，在市场化浪潮中搏击成长，持续深化改革，不断做强做优做大，以集团的高质量发展为中山市、翠亨新区经济社会高质量发展提供有力支撑。

　　十年新起点，十年新使命。

　　市委十五届六次全会指出，要坚定不移以“踏平坎坷成大道”“敢教日月换新天”的精气神，坚定信心、改革创新、扩大开放、担当作为、争创一流，力争2035年前实现GDP等主要经济指标翻一番，奋力在推进中国式现代化建设中“再造一个新中山”。

　　站在新的历史时期，翠亨集团将以时不我待、只争朝夕的紧迫感和责任感，对标一流，锚定更高目标，展现更大作为，在“三年深耕新区”阶段性目标的基础上，朝着“五年面向湾区、十年走向全国”的宏伟蓝图砥砺奋进，抒写一幅波澜壮阔、气势恢宏的建设画卷，推动集团实现市场化水平更高、业务格局更优、管理效能更佳、党建引领更实，奋力在“再造一个新中山”征程中，彰显翠亨集团的力量与担当。

　　翠亨集团 成立10周年时间轴

　　●2013年，正式成立，公司名称：中山翠亨投资有限公司

　　●2014年，开始实体化运营

　　●2016年，下属企业中山翠亨新区水务有限公司、中山翠亨能源有限公司成立

　　●2018年，下属企业公司西湾信息科技有限公司成立

　　●2020年，启动企业发展战略落地、集团化改造、薪酬与分配改革等三大改革

　　●2021年，下属企业中山市翠亨城市资源经营管理有限公司成立

　　●2021年，更名为中山翠亨集团有限公司

　　●2022年，翠亨集团正式揭牌，总部大楼启用

　　●2022年，下属企业中山翠亨城市更新公司、中山翠亨建设工程有限公司成立

　　●2023年，公司成立10周年；下属企业中山市人才安居有限公司正式揭牌。

　　翠亨集团

　　资产总额变化

　　●2015年，资产总额达到 100 亿元。

　　●2016年，资产总额达到 200 亿元。

　　●2020年，资产总额达到 292 亿元。

　　●2022年，资产总额达到 391 亿元。