如此动人心弦的瞬间,是“寻根之友”(Friends of Roots)时常遇见的场面。
三十四年来,由中山乡亲郑国和(Albert Cheng)与知名华人历史学家麦礼谦(Him Mark Lai)在美国旧金山发起的“寻根之友”带领逾500名海外华裔重返中国祖籍地,足迹遍布广东省30多个县市(含珠三角、粤北、粤东及五邑地区),覆盖六百多个村落。
坚守
七旬“寻根引路者”的使命
“寻根之友”的诞生,源自郑国和的亲身经历。
郑国和的曾祖父郑泉于19世纪末从中山三乡乌石村远赴夏威夷谋生,家族血脉在海外绵延百年。作为第四代华裔,郑国和出生于菲律宾,15岁左右随家人前往美国,他从小对家族历史充满好奇。1980年,他开始着手整理自己的家谱。“我用了二三十年,才将祖先的名字全部找齐,我是我们郑家的第二十七代。家谱的内容仍在不断丰富。”
在郑国和的手机里,记者看到了那本厚厚的家谱,以及其珍藏的家庭历史照片。其中一些照片摄于1988年,那是40岁的郑国和首次踏上中国故土。在父亲曾经就读的乡村小学——载德学校,他将教室里的每一把椅子逐一坐遍,那份跨越时空的血脉共鸣,让他心潮澎湃。
次年,郑国和与麦礼谦在参加美国华人历史学会(CHSA)与旧金山中华文化基金会(CCF)主办的家族史与族谱研讨会上一拍即合:“让更多华裔青年知道自己从何而来。”1991年,“寻根”项目正式开启。
“最初十年,的确很艰难,没有网络和导航、缺乏翻译、交通不便,有好几次,车子陷入雨后的泥泞当中,我们还需要下来推车。有时下车步行两个小时才能抵达村内。现在,大巴车可一路畅通地开到村口了。”这位2001年被广东省侨务办公室授予“寻根引路者”称号的老者,也因寻根之旅见证了中国的巨变。“三十多年来,有一点不变的是,去到任何一个村庄,当地人都很欢迎我们,就像回家一样。”
麦礼谦已于2009年去世,郑国和仍在坚守。2012年后,该组织不再依托旧金山中华文化基金会和美国华人历史学会,而成为一个独立而纯粹的寻根项目。加入“寻根之友”的成员越来越多,34年来吸纳了近百名志愿者,目前在册的约30名。
“饮水思源”是“寻根之友”的核心宗旨,也是郑国和坚守半生的信念。“找到了根,你就找到了自己,也将明白你的命运,知道未来该去何方。”77岁的他,在此次广东之行中再度重返中山。
接力
由寻根者到推动者的成长
“我们都是志愿者。”75岁的黄明昌(John Wong)是中山之行的协调员,他自2010年加入“寻根之友”,已默默奉献了15年。“我本身对寻根很感兴趣,虽然还没找到自己的根,但每次看到团友们找到故乡,甚至能与亲人团聚,我也感到很开心。这是我愿意继续做下去的动力。”这位台山籍华裔说。
寻根并非“说走就走”的旅行,而是需要大量的前期调研。有的寻根者家族离开中国时间较长,能够提供的信息和物件不多,甚至早就和这边断了联系,后人也看不懂中文。志愿者就像历史侦探,通过查阅华文旧报纸、华人墓碑铭文,搜索中国族谱、志书和档案,联系中国侨务干部走访当地,多方联手,才能最终确定目的地。“每个团起码要有九个月的准备时间。”黄明昌说。
“有位姓朱的华裔,起初都不清楚自己的姓,只知道祖先是中山人,我们是在他曾祖辈当年结婚时定制的碗底下发现了他的姓。”郑国和笑道,因为早年前往美国的朱姓中山人不多,最终他们还是成功地为其找到了家乡。“有时候就是这么神奇,祖先也在帮忙。”
现为“寻根之友”董事会主席的赵庇如(Brian Yee)表示,他是2002年再次寻访时才找到自己在台山的老家。此后,他由最初的寻根者成长为项目的推动者。“我所见过的寻根者,有与家人随行的四五岁孩子;也有重返出生地的八旬老人,她与阔别75年的大姐重逢了。甚至有九旬老人,执意回来寻根,以了却毕生心愿。”
在赵庇如看来,“寻根之友”的维系离不开其强大的“朋友圈”。从1991年首团至今,它与每个参与者都保持着密切联系。“人们希望将自己归乡的温暖记忆传递下去,在资金和人力上主动支持我们。”这位青年人期待以“过来人”的经验,激发更多华裔新生代对家族历史产生兴趣。他不仅帮助他们找祖居、觅族谱,也引导他们倾听乡土故事、感受生活场景——故乡并非遥不可及的往事,“当你回到祖籍地,你能听到当地的孩子说着与祖辈相同的语言,这种跨代际的连接,比文字记载更加鲜活。”
寻根
从“找故乡”到“找自己”
此次中山寻根之旅,李香菊一家准备了两年多。
“父亲去世时,我才十六岁,没机会问他许多关键问题。”对李香菊而言,此次寻根不仅是“找故乡”,也是在弥补她少年丧父的遗憾,促进了她对父辈的理解。
出生于秘鲁的李香菊,父亲是中山南区恒美村人,母亲来自中山南区北台村的刘氏家族。父亲李章旺非常疼爱她,在她的印象中,他很勤快,哪怕生病了也在努力工作。他从务农起家,后开卡车运货。母亲则帮人看店。他们在唐人街邂逅。“他教导我们,不管从事什么工作,都要诚实守信、尊重他人、平等待人,我一直很好奇他的价值观来自哪里?”李香菊表示,自己之所以能从利马到伦敦,读到博士,也是因为谨记着父亲的教诲——“要自食其力,为社会创造价值”。
当她来到恒美村绍美纪念堂,记忆深处那熟悉的粤语又萦绕耳畔,她内心激动,尽管她现在一句粤语都不会说了。她的泪水夺眶而出:“我终于知道爸爸的根在这里,知道他的思想来自这片土地。我想告诉他,我听从他的嘱托读完了大学,完成了他的遗愿。”
在北台村,李香菊发现了外祖父刘忠民留下的祖屋——领队黄明昌特意将惊喜留待最后揭晓。这座饱经沧桑的侨房依旧可见昔日风华。“我在妈妈的遗物里找到一张家谱,后来才知道外祖父当年离乡时留下了他的大女儿。很高兴的是,这次回乡,我得以与大姨的后人团聚了。”她抚摸着老屋的墙壁,在那里流连忘返。丈夫罗伯特感慨道:“此前我只知道妻子是中国人,如今我更理解她了。”女儿伊内斯默默地记录着所见所闻:“我在英国长大,这次旅行让我对中国有了更深认识,我为自己是中国人感到自豪,这种感觉很奇妙。”
“其实,不光华裔需要寻根,在多种族的移民社会,寻根能帮助我们解答‘我是谁’这个人生命题,增进我们彼此间的沟通,从而促进世界的和平。”在教育界耕耘逾30年的郑国和目睹了许多海外青年因寻根而获得心灵的成长。寻根之旅不仅让他们明确了身份认同,更促进了中西方文化对话。
据悉,每次启程前,领队们都会为大家介绍中国历史文化与国情。“我总是强调,来到中国,你应该用中国人的视角看中国,倘若用西方的视角,就会产生认识偏差。”
2025年的广东寻根之旅中,15位华裔游子来自不同国家,祖籍分布在广东12个村落,素昧平生的他们也因此结下家人般的情谊。在中山,他们参观了孙中山故居、品尝了石岐乳鸽,在美食、美景、人情中感受独特的岭南文化。“中山的侨乡建筑既有外国影响,又保留了中国文化,这与我们海外华人的经历很相似。”郑国和说,这些建筑见证了侨胞的奋斗史,也承载着他们对家乡的思念。
“我们不仅要帮华裔寻根,更要让他们传承中国文化,一代代传下去。”郑国和介绍,每年寻根之后,他们还会在旧金山举办展览和讲座,分享寻根经历,让更多人了解今日中国。2026年,“寻根之友”将迎来35周年,更大规模的寻根之旅已提上议程。
“我现在让年轻人接班了。”郑国和笑道,“我做了该做的事,没有浪费我的生命,我想,麦礼谦在天上看到,也应该欣慰了。”他一直珍藏着两人的合影,那时的郑国和正值中年,如今已是白发苍苍。
本报记者 廖薇 詹琪琳
中山日报微博