《尼尔斯骑鹅旅行记》是世界文学史上唯一一部斩获诺贝尔文学奖的童话作品,同时被列入教育部新课标小学生必读书目。不同于书本静态文字,本次舞台剧由资深儿童剧艺术家于墨林老先生改编执导,融合了歌舞、偶型、人偶、木偶以及古希腊影子戏等多种中外表演元素。该剧曾荣获欧洲罗马尼亚(布加勒斯特)国际儿童艺术节“最佳视觉艺术演出金奖”“推动世界艺术交流杰出管理奖”和“最佳文化交流贡献奖”三项国际大奖,舞台艺术水准获得国际业界认可。
故事主线是这样的:尼尔斯是一个不爱学习、特别淘气的孩子。他的好朋友大白鹅莫顿,为了不受他的欺负,请小精灵姐姐把自己变成了一只会飞特别大的大鹅。尼尔斯为了不上学读书,也请小精灵姐姐把自己变成了一个小矮人。小矮人尼尔斯骑上自家大白鹅莫顿,跟随大雁开启一场横跨山川湖海的冒险。旅途之中,由于尼尔斯不学无术,旅途中遇到了坏蛋狼人巴卡和狐狸米尔托的诱惑,被骗到歌舞团卖艺,他们都被抓住、关进了铁笼。在善良的玩具店老板姗姗大妈、歌舞演员大猩猩桑鲁和小猴们的帮助下,尼尔斯终于狼口脱险。一次次险境逃生、一次次出手相助,让原本顽劣的尼尔斯慢慢学会担当、懂得共情,读懂爱与责任的意义。
饰演大尼尔斯的演员温秋灵介绍作品编排上的特点:“原著篇幅很长,我们删减了繁杂支线和说教段落,紧紧抓住尼尔斯成长这条主线。视听上创新结合人偶、影子戏,用光影代替大段旁白,把厚重的文学故事,变成节奏轻快、小朋友能沉浸式看懂的舞台童话。”
在舞台表达设计上,剧组也格外贴合儿童的观赏习惯。温秋灵介绍,全剧避免空洞说教,依靠灯光色彩、演员细微的动作神态区分善恶。通过尼尔斯行为上的前后变化,让孩子直观看见尼尔斯的蜕变,在剧情中自主感悟善良、勇敢与成长的真谛。
本报记者 高倩荷 通讯员 朱洁蓥
中山日报微博