据了解，翁翠玉长期致力于搭建中国与哥斯达黎加之间的友好桥梁，创办中美洲首份中西双语杂志《工商》，为当地社会了解中国打开窗口。她与丈夫邓煦平一道，为促进中哥建交贡献了重要民间力量，被中国驻哥斯达黎加前大使誉为“中哥建交的民间使者”。凭借在促进中哥友好关系上的突出贡献，她于2013年获哥斯达黎加总统授予“国徽杰出贡献奖”。

　　“广东省友谊奖”是省政府为表彰在广东经济社会发展和对外交往中作出突出贡献的外籍人士而设立的荣誉奖项。2023年，中山市人民对外友好协会名誉会长、完美（中国）有限公司董事长古润金，中山市人民对外友好协会特聘理事、秘鲁中华通惠总局名誉主席萧孝权荣获首届“广东省友谊奖”。