新华社南京7月22日电文学翻译，远不止是语言的转换，它更像是一把钥匙。经典的中国故事，如何跨越山海，轻轻叩响世界读者的心门？21日，一场主题为“‘译’起向未来”的汉学家文学翻译国际研讨会在江苏南京开幕，来自全球31个国家的39位汉学家，与刘震云、毕飞宇等39位中国文学大咖围坐一堂。39位中国作家遇上...
[中山日报] 2025-07-24 文化 A08版 新华社
新华社昆明7月23日电篝火熊熊，银饰叮当。古城青石板路上，火星随舞步飞溅，百人踏歌气势如虹，衣襟银佩在火光中碰撞。随着一声悠长音律划破夜空，刹那间，踢踏声起，圆形舞阵如涟漪荡开。笛声、三弦、脚步交织成古老韵律——这是每年火把节期间，云南省大理白族自治州巍山彝族回族自治县拱辰楼广场上的风景。彝族打歌，...
[中山日报] 2025-07-24 文化 A08版 新华社
新华社北京7月22日电国务院总理李强日前签署国务院令，公布《农村公路条例》（以下简称《条例》），自2025年9月15日起施行。《条例》旨在推动农村公路高质量发展，适应推进乡村全面振兴、加快农业农村现代化需要。《条例》共28条，主要规定了以下内容。一是明确发展导向。规定农村公路发展应当贯彻党和国家路线...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A01版 新华社
本报讯（记者隋胜伟夏升权）继7月18日、21日接连召开全市干部大会、经济工作专题研讨会之后，7月22日，我市召开2025年全市上半年经济形势分析会暨市委财经委会，深入学习贯彻习近平总书记、党中央关于经济工作的决策部署，认真落实全省上半年经济形势分析会暨省委财经委会议部署要求，全面总结我市上半年经济运...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A01版 隋胜伟 夏升权
本报讯（记者闫莹莹缪晓剑）7月22日，广东省第十四届中学生运动会田径比赛第二比赛日，中山代表队再次展现了不俗的竞技实力，选手陈韬列以49秒33夺得男子初中组400米冠军，由四名首次搭档的小将组成的中山代表队，更以42秒52的优异成绩在初中男子4×100米接力比赛中强势摘金。“距离理想中的成绩还是差一...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A01版 闫莹莹 缪晓剑
本报讯（见习记者方馨娉记者缪晓剑实习生郭思烨钟晓薇）7月22日，广东省第十四届中学生运动会（以下简称“省中运会”）“人保寿险杯”跳绳比赛在中山市实验小学圆满收官。为期3天的比赛中，来自全省各地市的20支代表队的301名运动员参与12个项目的角逐。其中，中山跳绳代表队获得2枚金牌、2枚银牌，团体总分第...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A01版 方馨娉 缪晓剑 郭思烨 钟晓薇
本报讯（记者陈伟祺）7月22日，市委常委会召开会议，传达学习习近平总书记在中央财经委员会第六次会议、中央城市工作会议上的重要讲话精神，以及省委常委会会议精神、2025年全省上半年经济形势分析会暨省委财经委会议精神，听取我市经济发展、城市建设工作情况汇报，研究我市贯彻落实意见。会议还套开市“百千万工程...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A01版 陈伟祺
2023年9月23日，谢如祥分享他的登山故事（资料图片）。受访者供图本报记者卢兴江实习生郭思烨第十五届全国见义勇为英雄模范表彰大会7月21日在京召开，40名个人和10个群体获“全国见义勇为模范”称号，中山市西区街道居民谢如祥和队友范江涛（河南省新郑市人）名列其中。2023年5月18日，两人在冲顶珠穆...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A01版 卢兴江 郭思烨
青春版粤剧《白门柳》剧组在香山粤剧团小剧场成立发布。见习记者张景天摄本报记者颜子怡实习生郑雨欣“乐土人间何处觅，唯愿留梦盼清平……”自2023年11月在穗首场公演以来，原创粤剧《白门柳·董小宛》每次演出都好评如潮。在市委宣传部指导下，广东香山粤剧团对粤剧《白门柳·董小宛》进行打磨提升，7月22日，青...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A01版 颜子怡 郑雨欣 张景天
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A01版
▲航拍江龙船艇科技股份有限公司。▲一艘即将完工的船艇。开栏语随着全省海洋经济工作会议召开，激活海洋经济“蓝色引擎”正当其时。中山家底如何？据统计，2024年，中山海洋生产总值增长6.2%，海洋产业增加值增长11.6%，海洋经济高质量发展迈上新台阶。中山发展海洋经济有何优势，该怎样发力？中山日报记者将...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A02版 黄凡 高倩荷 黄凡 余兆宇
3月12日，中山市城市管理和综合执法局组织志愿者在北外环与105国道绿地开展“植树绿美中山绘百千万画卷——中山市2025年义务植树活动”。（资料图片）通讯员供图本报记者李红中国式现代化就是人与自然和谐共生的现代化，绿美中山生态建设正在向着人与自然和谐共生的愿景不断迈进。今年上半年，中山森林质量稳步提...
[中山日报] 2025-07-23 要闻 A02版 李红
7月21日，中山选手唐宁（左一）勇夺省第十四届中学生运动会男子高中组100米决赛金牌。本报记者缪晓剑摄策划/闫莹莹采写/本报记者王帆通讯员张士雷中山跳绳队“花式炫技”闪耀赛场！7月22日下午，在广东省第十四届中学生运动会跳绳比赛中，中山代表队郑海松获得男子个人花样项目冠军。这也是中山代表队在本届省中...
[中山日报] 2025-07-23 新闻 A03版 闫莹莹 王帆 张士雷 缪晓剑
本报记者王蔚然余兆宇实习生钟晓薇近日，中山市水务局荣获广东省“百千万工程”表现突出集体称号。作为市“百千万工程”指挥部水污染治理专班牵头单位，该局立足系统思维，统筹推进工业废水、生活污水、农业面源污染、黑臭水体、河涌污染及近岸海域污染的系统治理，在水污染治理攻坚战中交出亮眼成绩单，为提升全市生态环境...
[中山日报] 2025-07-23 新闻 A03版 王蔚然 余兆宇 钟晓薇
本报讯（记者黄靖怡）“公司与员工之间的劳资纠纷让我们很‘头疼’，如何从源头化解？”7月22日，中山市司法局联合市人社局、市工商联（总商会）在中山人力资源服务产业园火炬园举行“劳动法”专题巡回交流分享会，上百家企业代表到场参与。今年4月起，市司法局启动“解锁‘法治+’新密码，助力强企兴产‘加速跑’”专...
[中山日报] 2025-07-23 新闻 A03版 黄靖怡
◀藏族少年访香山夏令营授旗仪式在中山举行。通讯员供图本报讯（记者柯颂通讯员覃子湘）7月22日，由中山市教育和体育局、共青团中山市委员会、广东省第十一批援藏工作队工布江达县工作组共同主办的2025年“中国心·藏粤情·中山行”藏族少年访香山夏令营，在中山市迪茵公学开营。来自西藏林芝市工布江达县的53名藏...
[中山日报] 2025-07-23 新闻 A03版 柯颂 覃子湘
根据广东省人民政府征兵办公室通知要求，为持续保持廉洁征兵高压姿态，坚决防止和纠治违法违纪问题，防止征兵工作“微腐败”问题发生，现将我市2025年廉洁征兵监督员名单公示如下，接受社会监督，畅通征兵信访举报通道。中山市人民政府征兵办公室2025年1月1日广东省廉洁征兵举报电话：020-88666799广...
[中山日报] 2025-07-23 新闻 A03版
本报讯（记者陈雪琴通讯员高丽娟）7月22日，记者从中山市农业农村局获悉，在近日召开的第三届中国国际（佛山）预制菜产业大会上，《中国预制菜企业百强榜暨广东特色食材名录》发布。其中，中山石岐鸽、中山脆肉鲩上榜，入选2025年广东特色食材名录前20榜单。艾媒数据显示，2025年1-6月，广东预制菜产业规模...
[中山日报] 2025-07-23 经济 A04版 陈雪琴 高丽娟
从最初的“钜豪APP商城+直播一体机+线下实体店”架构，到如今叠加AI数字人短视频矩阵，钜豪照明生态模式完成了从“工具赋能”到“智能协同”的跨越。本报记者文波摄本报记者柯颂通讯员区燕婷7月22日，中山横栏广东钜豪照明电器有限公司（以下简称“钜豪照明”）体验区，一位来自四川的经销商对着镜头展示智能灯光...
[中山日报] 2025-07-23 经济 A04版 柯颂 区燕婷 文波
桂南村原野之上民宿楼下种满了水稻。本报记者易承乐摄本报讯（记者张倩通讯员黎燕飞）近日，全国旅游标准化技术委员会发布《关于同意丙级旅游民宿备案的函》，广东首批17家丙级旅游民宿正式出炉。其中，位于中山市五桂山街道桂南村的“原野之上”民宿成功入选，成为中山首家国家级丙级旅游民宿。7月18日下午，记者来到...
[中山日报] 2025-07-23 经济 A04版 张倩 黎燕飞