据翠亨集团相关负责人介绍，这些园区在建设阶段都是使用工程建设阶段的项目备案名称。目前，这些园区已竣工验收且陆续投入使用。为更好凸显各园区产业特色，打响园区招商品牌，即日起作出了更名。其中，原“中山翠亨新区生物医药智创中心”更名为“中山生命科学园”、原“翠亨新区创业孵化基地项目”更名为“西湾国家重大仪器科学园”、原“临海科技新城（一期）”更名为“翠亨大厦”、原“临海科技新城（二期）”更名为“翠亨国际科创中心”。

　　记者获悉，位于翠亨新区和清路10号的中山生命科学园总投资68亿元，总占地面积约268亩，总建筑面积约71万平方米。该园区按照国际一流水平，打造以生物医药研发、成果转化、平台服务、产业孵育为一体的产业发展平台，是目前粤港澳大湾区已建成的、单体总投资最大的生物医药产业平台，也是市属国资投资建设的大规模生物医药高端产业园区。

　　“整个园区分两期建设，其中一期园区已建成18栋单体建筑，已引进中科中山药物创新研究院，正在建设实验动物中心、总部科研楼、生物药立方、同位素实验室、大数据中心等。”园区建设运营单位——中山翠亨建汇产业园开发有限公司董事长汪宝威介绍说，园区拥有人才公寓、餐厅、孵化器、公共会议室等专业配套，并将于9月26日正式开园。

　　位于中山市翠亨新区香山大道34号的西湾国家重大仪器科学园则是由国家科技评估中心、广东省科技厅、中山市政府三方于2020年7月签约共建的，也是国内首个国家级重大仪器产业园区。园区总建筑面积约7.8万平方米，包含研发中心、孵化中心、人才公寓。园区相关负责人表示，计划建设孵化中心、研发中心、加速中心、公共服务平台等，提供仪器设备研发、法律、知识产权等，实现“一站式”成果转化专业服务，整合上下游产业资源，形成完整的高端仪器装备产业链，打造粤港澳大湾区创新高地。

　　翠亨大厦主要以商务金融、建筑设计、现代服务业为核心业态，打造集聚商务写字楼、高端商业及休闲娱乐等业态的高端商务平台。而翠亨国际科创中心则由四栋高层商务办公楼和两层商业裙楼组成，打造了别墅式办公、敞开式办公、跃层式办公、小进深式办公、露台花园式办公等特色办公区域。园区聚焦科技金融、信息技术、数字经济等现代服务业。目前已挂牌成立了广东省金融科技产业融合发展翠亨先行区、深圳证券交易所中山服务基地。

　　“通过建设新平台，拓展产业空间，产业发展能级也在升级。”翠亨新区党工委书记梁克表示，翠亨新区正在加快建设马鞍岛科创与总部经济主题产业园，打造科技创新重大平台，争取参与大湾区综合性国家科学中心建设，打造高端科研平台、总部经济区，以万亩级主题产业园为载体，重点发展高端制造业，建设大湾区科技创新成果转化首选地。