历史、现实、未来也是相通的。

　　百余年前，孙中山与一批风云志士从中山翠亨村走向世界，共同写就了一部波澜壮阔、改天换地的革命史诗。

　　罗三妹山上，邓小平同志留下的“不走回头路”的时代强音至今回响，激励中山人民在改革浪潮中敢闯敢拼，勇于创新，创造了“广东四小虎”的辉煌成就。

　　今天，世纪工程深中通道将中山与中国向世界展示改革开放成就的重要窗口——深圳紧密相连，中山，这座以近代中国革命先行者孙中山名字命名的城市，迎来大桥时代，正以融合发展的全新姿态展示在世人面前。

　　站在桥上看中山，历史照亮未来，征程未有穷期，一座面向世界的现代化滨海新城呼之欲出。

　　人杰地灵 风气之先

　　五桂山下，兰溪河畔，依山傍海的翠亨新区（南朗街道）翠亨村里，苍翠掩映下的孙中山故居，“天下为公”几个大字熠熠夺目，游人络绎不绝。

　　史料带人重游历史长河。1911年10月10日，武昌城头枪声一响，拉开了中国完全意义上的近代民族民主革命的序幕。

　　“辛亥革命永远是中华民族伟大复兴征程上一座巍然屹立的里程碑”。在纪念辛亥革命110周年大会上，习近平总书记强调，孙中山先生是伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者、中国民主革命的伟大先驱。孙中山先生和辛亥革命先驱为中华民族建立的历史功绩彪炳千秋。

　　在历史学者看来，翠亨是香山人走向世界的出发点。出洋谋生的华侨带回国外的观念和文化，毗邻港澳的地缘优势促进中西文化交流，“先风”吹拂下，翠亨，乃至整个中山，人才辈出。从小小翠亨村出发，“翠亨四杰”——孙中山、陆皓东、杨鹤龄、杨心如投身革命，成为中国民主革命的先行者；杨殷领导工人运动，是中国共产党早期重要领导人之一。

　　放眼整个中山，中国革命空军之父杨仙逸、广东音乐宗师吕文成、中国近代百货先驱马应彪、郭乐等，一批涵盖政治、经济、文化各个领域的名人名家，开风气之先，成为推动中国近现代历史发展进程的重要力量。

　　人文光辉，星光熠熠，闪耀历史星河。这是一座城市深厚的文化底蕴，更是一笔宝贵的精神财富，激励后来人开眼看世界，勇攀最高峰。孕育人才、创造奇迹的基因，深埋在中山这片热土之中，经久不绝，绵延不息。

　　改革先锋 铸就辉煌

　　深圳，改革开放的开山炮巨响犹在，此间弄潮踏浪，激流勇进，一座充满魅力、动力、活力、创新力的国际化创新型城市跃入世人视野。中国共产党以改革开放的“伟大觉醒”，创造了人类现代化进程中的“中国奇迹”。

　　时间属于奋进者，历史属于奋进者，波澜壮阔的改革大潮中，中山继承和发扬敢为天下先精神，谱写辉煌篇章。

　　1980年12月28日，国内第一家中外（境外）合作酒店——中山温泉宾馆建成开业。没有先例，没有模板，那就“趟出一条路来”：温泉宾馆突破了旧有体制的束缚，培育了市场经济理念，开创了国内企业管理体制改革的先河。此举，对广东乃至全国，产生了深远影响。短短三年后，国内最早建成的、具有现代化游乐设施的大型娱乐场所——长江乐园在中山开业。

　　改革释放活力，制造业随“三来一补”兴起，筑牢城市根基。1984年至20世纪90年代中期，中山组建了市属工业企业“十大舰队”。1999年，吹响“工业立市”号角，2003年全面推进“工业强市”战略，走出了一条经济社会协调发展的特色之路。1987年，中山“广东四小虎”的威名传扬海内外。

　　这片热土在奋进中发展，在变革中新生。1997年9月22日，花了十年时间大规模解决居民住房困难的中山市，荣获了联合国人居奖，最终成为当年摘取这一全球人居领域最高奖项的唯一亚洲城市，中国也因此成为当年唯一获此殊荣的亚洲国家。

　　一个又一个成功的“第一次”，让这座城市在“摸着石头过河”的路上收获喜悦、坚定信心，一段段的激情燃烧，成为城市发展进程中的鲜明注脚。