城事｜李卉茵：商海里唱昆曲讲中国故事

“不到园林，怎知春色如许——”

舞台上的她，一袭水袖丹衣，黛眉轻扬，眼波流转，玉步轻移，身段曼妙婀娜，缓缓唱出的水磨调字清、腔纯、板正。一两句《牡丹亭》清丽婉转的唱辞，就把现场观众带入昆曲独有的东方意境美之中。

舞台下的她，有着多重身份：中山市政协委员、粤港澳大湾区青年总会常务副主席、粤港澳大湾区青年戏剧协会会长、澳门传播学会会长、澳门文化传播大使、澳门中华昆曲文化协会会长、澳门昆曲推广人、中央电视台戏曲春晚澳门代表……众多社会职务之外，她还是一名传播学博士，一家传媒公司的老板。

她叫李卉茵，作为一名“80后”，澳门回归前夕，央视的镜头记录下她青涩的模样。25年后，她正在将自己的专业能力与艺术爱好相结合，创意呈现“香山故事”，推动中华优秀文化“出海”。

双面人生：游走在传统与时尚之间

认识李卉茵，是在中山市留学人员联谊会举办的一场名为“古典与创意共舞”的创业分享会上。她从台上的昆曲旦角，瞬间变身为商界女强人。 

“人都有多面性，左边那位是现代‘时尚的我’，右边那位是‘六百年前的我’”。李卉茵为众人展示了一本《暨南校友》第119期的杂志封面——左边的她，留着披肩长发，手持折扇，身穿一套桃红色西装；右边的她，昆曲旦角扮相，梳着精美的铜钱头，身披苏绣戏服，衣袂飘飘。这正是李卉茵双面人生的生动诠释。

8月10日，李卉茵在中山的创业分享会上，向观众示范《牡丹亭》唱段，分享昆曲文化。（摄影｜缪晓剑）

李卉茵出生于广州西关一户大家庭，是个地道的西关小姐，小学五年级的时候，李父为了经商便利，举家迁居澳门。澳门回归后，高中毕业的她考取了广州的暨南大学，攻读广告学。本科毕业后，李卉茵回到澳门工作，一边读MBA，一边读博，一边创业。

生活在澳门这个国际大都会，李卉茵和大多数人一样忙忙碌碌，早出晚归。她开了一家奢侈品公关公司，风风火火地闯荡江湖，每天衣香鬓影，讲着一口流利的英语，马不停蹄地穿名店、商场之间……这样的日常生活，相比昆曲世界的古典雅静，完全是另一个极端。

在许多人看来，李卉茵这种外表如ABC（指在美国出生的华裔后代）的年轻人，怎么可能潜下心来，学习一门古老的戏曲艺术？但世间的事情，往往出人意料。李卉茵在商海泛舟之时，机缘巧合下居然迷上了昆曲，而且一学下来，还唱得有板有眼，绘声绘色。

百戏之祖：水袖翩然六百年

昆曲，发源于14世纪的苏州昆山，至今已有600多年的历史，2001年被联合国教科文组织列为“人类口头和非物质遗产代表作”。

“不是我选择了最好的，是最好的选择了我。”李卉茵用印度诗人泰戈尔的诗句，给出了答案。她跟昆曲第一次“触电”，是在2005年。

那一年，在澳门文化局艺术节的开幕式上，著名作家、评论家、戏剧家白先勇先生带着“青春版《牡丹亭》”来到澳门，一连上演三天。“这么美的唱词，这么美的动作和舞台，还有这么美的追寻爱情的故事！”一瞬间，李卉茵被这门美到极致的中国古典艺术直击灵魂，她和昆曲彼此看对眼的缘分就此展开。

在澳门，学习中华传统文化的人比较多，但是，学习昆曲却显得很小众。学戏之初，她在澳门甚至找不到能够请教的导师。“学曲难，难于上青天。因为昆曲唱的是600年前的昆山话。”李卉茵要面临的，除了师资关外，还有语言关。

但皇天不负有心人，机缘之下，她认识了南京戏曲名家、国家一级演员裘彩萍，并在她的网络课堂学习唱腔，从最基础的工尺谱学起，再到气音、尖音、团音……“像重新学了一门外语一样，广东人学昆曲，首先要克服咬字的困难，就像从头开始学说话一样。”对于唱词的曲调，李卉茵无法用符号去标记，只能录下来，反复听，反复练。

昆曲是一门极慢的艺术，唱的是水磨腔，唱戏人必须得有足够的耐心和恒心。这对于行事风风火火，习惯于都市快节奏生活的李卉茵而言，无疑是一种磨炼。

《牡丹亭》有一个唱段“游园”，剧中杜丽娘和春香的双人舞，让李卉茵难以忘怀，于是，学了声腔的她，又萌发了学习昆剧舞蹈和身段的决心。她找到了香港名家、中国戏剧梅花奖得主邢金沙，在其门下学习身段。每周从澳门到香港，舟车劳顿，但她风雨无阻。

一穿上戏服，就与世界隔绝；一旦化妆，就成了曲中人。李卉茵感言，这是她对昆曲这门古老艺术的尊重。昆曲之美，美在指尖——遥指远方，便成巍峨群山；轻点近处，便观荡漾碧波。李卉茵花了七年时间，从观众变成了台上的演员，由欣赏昆剧到上演昆曲，再到身体力行传承昆曲。

李卉茵在将近30岁的年纪才开始学习昆曲，数年后，她成了一位相对专业的昆曲爱好者，成了澳门登上央视戏曲春晚第一人，大量的演出机会接踵而至。2019年2月在CCTV元宵戏曲晚会演唱《梨花颂》；2019年12月在江苏卫视跨年晚会领唱《七子之歌》；2020年1月，在CCTV戏曲春晚演唱《传奇》；此外，还代表澳门为塞浦路斯总统、摩纳哥皇妃献演昆曲……

就像《牡丹亭》里的唱词，“情不知所起，一往而深”。距离该剧在澳门上演10年之后，李卉茵再次遇见白先勇先生，和他一起看戏。当时，李卉茵学昆曲已经有三四年了。她告诉白先勇先生，其实她去学昆曲，完全是因为当年看了青春版《牡丹亭》。白先勇先生感到十分欣慰，并对李卉茵说：“你是我在澳门种下的一颗昆曲的种子，到今天终于发芽了。”

不解之缘：澳门与汤显祖《牡丹亭》

大都知道《牡丹亭》的作者是明代戏曲家汤显祖，那么，这位有着“东方莎士比亚”之称的戏剧家曾经到访过澳门，又有多少人知道呢？原来，澳门这座小城与昆曲的渊源，早在明代已经开启。

明神宗万历十九年（公元1591年），汤显祖因上书弹劾大学士申时行并抨击朝政，触怒了神宗皇帝，被贬到徐闻（今属湛江）做典史。被一贬到底流放岭南的汤显祖，没有一蹶不振，反而从家乡江西临川出发上任，看尽赣州、梅岭、南雄、英德风光，来到广州，迂道游览了罗浮山，并在1591年底来到香山岙（今澳门）。在香山，汤显祖留下了四首诗。“不住田园不树桑，峩珂衣锦下云樯。明珠海上传星气，白玉河边看月光。（《香岙逢胡贾》）”可见，汤显祖曾踏足葡萄牙人的居住区，亲眼见到了“胡贾”（外国商人），看到了澳门的葡人和中国人截然不同的生存状态。

七年后，传世经典《牡丹亭》诞生，其中汤显祖三写澳门，可见这里的旖旎、奇异及华洋杂处之风，使其倾心难忘。《牡丹亭》是第一部把西方人物和商品搬上中国戏剧舞台的戏曲，也是第一部展现澳门风貌的戏曲。剧中人物和对白，反映了当时澳门港的贸易繁荣以及西方文化传入的景象。

当得知汤显祖曾经来过澳门的历史时，李卉茵感到无比震撼—―汤显祖居然来过澳门，走过我每天经过的路！2019年，她在充分考究汤显祖与澳门的历史之后，创作出澳门光影世遗版《牡丹亭》昆剧（又称《梦影·牡丹亭》），把澳门故事和《牡丹亭》故事相结合，在全国各地巡演。李卉茵为该剧出品人。

香山故事：爱国主义沉浸式戏剧《郑家夜宴》

随后几年，李卉茵又继续以创新戏剧的形式，再续香山前缘。

中山与澳门，山水相连，渊源深远。19世纪中叶以后，中西文化交融的澳门，对中山乃至中国都产生了深刻的影响。12岁的少年孙中山，随母亲离开翠亨村，经澳门前往檀香山。首次出国的孙中山，眼界大开，“始见轮舟之奇，沧海之阔，自是有慕西学之心，穷天地之想。”学医回来的青年孙中山，曾在澳门行医，开设“孙医馆”“中西药局”。其间，孙中山在澳门结交了不少良师益友，近现代思想家、《盛世危言》作者郑观应便是其中之一。郑观应于1886年至1892年隐居澳门老家——郑家大屋，潜心研究中西医合璧，此时，孙中山经常出入郑家大屋，两人来往密切。郑观应维新变革的思想，对青年孙中山影响尤深。

2022年是郑观应先生诞辰180周年，正逢澳门回归23周年，在澳门特区政府和中山政府的大力支持下，粵港澳大湾区青年戏剧协会携手澳门央企南光集团，共同制作了澳门及中山第一部实景爱国主义沉浸式戏剧《郑家夜宴》。而粤港澳大湾区青年协会的会长正是李卉茵。随后，该剧相继在澳门世界文化遗产郑家大屋上演，在郑观应的故里中山三乡镇雍陌村上演。该剧通过近距离和生动的沉浸式演出，让观众感受到郑观应的爱国之情和风云激荡的时代变局。

文化出海：多发声讲好中国故事

如今的澳门，有了澳门中华昆曲文化协会，此外，粤港澳大湾区青年戏剧协会在整个大湾区，吸纳了超过200名青年会员。除了推广昆曲外，李卉茵还被评为澳门文化传播大使，推广中华文化，成为大湾区青年的杰出代表。

谈及未来的设想，李卉茵表示将会继续把自己的专业能力与艺术爱好相结合，进一步整合资源，推动中华优秀文化“出海”。她认为，面对青年人，要用“潮”的、有趣的方式进行传播，了解外国人喜欢什么，进而给他们讲“古仔”（讲故事）。她将利用好澳门特区“一国两制”的政策优势，在国际舞台上多发声，讲好中国故事，让优秀中华传统文化在国际舞台上熠熠生辉。

此外，李卉茵还建议青年们，作为中国人，一定要学点传统文化。无论是喝茶、书法还是戏曲，懂得了门道，人就会自信。“如果没有昆曲，我只是一个有点小聪明的小商人，学了昆曲，我拥有了与众不同的人生，成了‘不一样的烟火’。”李卉茵说。

25年前，1999年，李卉茵还是澳门培正中学的高一学生。澳门回归前夕，一脸青涩的她对着央视纪录片的镜头说：“我们史地学会，经常组织活动，回祖国看大好河山，我觉得作为中国人，多了解祖国是很有必要的。”

25年后的今天，这位与澳门共同成长的女子，对祖国的牵挂，一直没有改变。

编辑 刘永盛   二审 明剑   三审 苏小红